Hiring: Thai Translator & Image/Video Editor (Part-Time)
We’re looking for someone to translate Korean content into Thai and edit images using Photoshop. Video editing and Thai voiceover experience are a plus.
• Pay: KRW 12,000/hour
• Schedule: 2 days per week, 3 hours per day
• Location: Remote or in-office, to be agreed upon
• Requirements: Korean communication skills, natural Thai translation, and Photoshop skills
Please share your portfolio or work samples if available. Selected applicants will be contacted.
Apply here: https://forms.gle/7dNgdzQinUCKQcak9
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
태국어 번역 및 이미지·영상 편집 파트타이머 모집
한국어 콘텐츠를 태국어로 번역하고 포토샵으로 이미지를 편집할 분을 모집합니다. 영상 편집 및 태국어 더빙 경험이 있으면 우대합니다.
• 시급: 12,000원
• 근무 시간: 주 2일, 하루 3시간
• 근무 장소: 재택 또는 사무실 출근 협의
• 필수 조건: 한국어 의사소통, 자연스러운 태국어 번역 및 포토샵 사용 가능
포트폴리오나 작업물이 있다면 함께 제출해 주세요. 선정된 분께 개별 연락드립니다.
지원하기: https://forms.gle/7dNgdzQinUCKQcak9
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
รับสมัครพาร์ทไทม์แปลภาษาไทยและตัดต่อภาพ/วิดีโอ
รับสมัครผู้แปลคอนเทนต์ภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทยและแก้ไขภาพด้วย Photoshop หากมีประสบการณ์ตัดต่อวิดีโอและพากย์เสียงภาษาไทยจะพิจารณาเป็นพิเศษ
• ค่าตอบแทน: 12,000 วอน/ชั่วโมง
• เวลาทำงาน: สัปดาห์ละ 2 วัน วันละ 3 ชั่วโมง
• สถานที่ทำงาน: ทำงานจากที่บ้านหรือเข้าสำนักงาน โดยตกลงร่วมกัน
• คุณสมบัติ: สื่อสารภาษาเกาหลีได้ แปลเป็นภาษาไทยได้อย่างเป็นธรรมชาติ และใช้ Photoshop ได้
หากมีพอร์ตโฟลิโอหรือตัวอย่างผลงาน กรุณาแนบมาด้วย ผู้ที่ผ่านการคัดเลือกจะได้รับการติดต่อกลับ
สมัครได้ที่: https://forms.gle/7dNgdzQinUCKQcak9