**SKILLED CONSTRUCTION WORKERS WANTED**
**SE BUSCAN TRABAJADORES DE CONSTRUCCIÓN CON EXPERIENCIA**
We are looking for **experienced, reliable construction workers and skilled tradespeople** for ongoing residential and commercial construction, remodeling, and renovation work.
Estamos buscando **trabajadores de construcción y especialistas con experiencia, responsables y confiables** para proyectos continuos de construcción, remodelación y renovación residencial y comercial.
**THIS IS NOT AN ENTRY-LEVEL POSITION.**
You must have real construction experience and be able to produce professional-quality work.
**ESTE NO ES UN PUESTO PARA PRINCIPIANTES.**
Debe tener experiencia real en construcción y poder realizar trabajo de calidad profesional.
### WORK WE DO / TIPOS DE TRABAJO
* Full home renovations / Renovaciones completas de casas
* Commercial renovations / Renovaciones comerciales
* Kitchen remodeling / Remodelación de cocinas
* Bathroom remodeling / Remodelación de baños
* Basement finishing & remodeling / Remodelación y terminación de sótanos
* Wood & metal framing / Estructura de madera y metal
* Drywall installation & finishing / Instalación y acabado de drywall
* Interior & exterior painting / Pintura interior y exterior
* Flooring installation / Instalación de pisos
* Tile & backsplash installation / Instalación de tile y backsplash
* Roofing / Techos
* Siding
* Windows & doors / Ventanas y puertas
* Decks, porches & stairs / Decks, porches y escaleras
* Finish carpentry & trim / Carpintería y terminaciones
* Cabinets & countertops / Gabinetes y countertops
* Demolition / Demolición
* Concrete / Concreto
* Masonry / Albañilería
* Foundation repairs / Reparaciones de cimientos
* Waterproofing / Impermeabilización
* Drainage & grading / Drenaje y nivelación
* Excavation / Excavación
* Exterior improvements / Mejoras exteriores
* Property repairs & maintenance / Reparaciones y mantenimiento
* Punch-list & finish work / Trabajos de terminación
* General construction & remodeling / Construcción y remodelación general
### TO APPLY, SEND ALL OF THE FOLLOWING:
### PARA APLICAR, ENVÍE TODO LO SIGUIENTE:
**1. FULL NAME / NOMBRE COMPLETO**
**2. PHONE NUMBER / NÚMERO DE TELÉFONO**
**3. LOCATION / UBICACIÓN**
Where do you live and how far are you willing to travel?
¿Dónde vive y qué distancia está dispuesto a viajar?
**4. COMPLETE SKILL LIST / LISTA COMPLETA DE HABILIDADES**
**6. PICTURES OF COMPLETED WORK / FOTOS DE TRABAJOS TERMINADOS**
**PICTURES ARE REQUIRED.**
Send multiple clear pictures of work **you personally completed**. Before-and-after pictures are preferred.
**LAS FOTOS SON OBLIGATORIAS.**
Envíe varias fotos claras de trabajos que **usted personalmente haya realizado**. Preferimos fotos de antes y después cuando estén disponibles.
**7. WHAT CAN YOU COMPLETE INDEPENDENTLY? / ¿QUÉ TRABAJOS PUEDE HACER SOLO?**
Tell us what projects or trades you can handle **from start to finish without constant supervision.**
Díganos qué trabajos puede realizar **de principio a fin sin supervisión constante.**
**8. TOOLS / HERRAMIENTAS**
Do you have your own hand tools and power tools?
¿Tiene sus propias herramientas manuales y eléctricas?
**9. TRANSPORTATION / TRANSPORTE**
Do you have reliable transportation?
¿Tiene transporte confiable?
**10. AVAILABILITY / DISPONIBILIDAD**
When can you start? What days and hours are you available?
¿Cuándo puede comenzar? ¿Qué días y horarios está disponible?
**11. EXPECTED PAY / PAGO ESPERADO**
Tell us your expected **hourly or daily rate**.
Indique cuánto espera ganar **por hora o por día**.
### WHAT WE ARE LOOKING FOR / LO QUE BUSCAMOS
We want people who:
* Show up when scheduled
* Take pride in their work
* Produce quality work
* Communicate well
* Keep the job site clean
* Work safely
* Can follow directions
* Can work independently
* Are interested in consistent ongoing work
Buscamos personas que:
* Lleguen cuando están programadas
* Se sientan orgullosas de su trabajo
* Hagan trabajo de buena calidad
* Se comuniquen bien
* Mantengan limpia el área de trabajo
* Trabajen de manera segura
* Sigan instrucciones
* Puedan trabajar independientemente
* Busquen trabajo continuo y estable
**CONSISTENT WORK IS AVAILABLE FOR THE RIGHT PEOPLE.**
**HAY TRABAJO CONTINUO PARA LAS PERSONAS CORRECTAS.**
### IMPORTANT / IMPORTANTE
**DO NOT RESPOND WITH ONLY “I'M INTERESTED.”**
Send your:
**NAME + PHONE NUMBER + SKILLS + YEARS OF EXPERIENCE + LOCATION + AVAILABILITY + EXPECTED PAY + PICTURES OF YOUR WORK**
**NO RESPONDA SOLAMENTE “ESTOY INTERESADO.”**
Envíe:
**NOMBRE + TELÉFONO + HABILIDADES + AÑOS DE EXPERIENCIA + UBICACIÓN + DISPONIBILIDAD + PAGO ESPERADO + FOTOS DE SU TRABAJO**
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.