ANYA SAMOYLOVICH
Russian Language Tutor | Translator | Russian Language Specialist
Burien, WA | Remote | [Phone] | [Email]
PROFESSIONAL SUMMARY
Native Russian speaker and fluent English speaker with 30 years of professional translation experience and 10 years of experience teaching Russian at a Russian language school. Experienced with children, teenagers, and adults from beginner to advanced levels. Skilled in conversation, pronunciation, reading, writing, grammar, vocabulary, and practical everyday Russian. Warm, patient, and adaptable, with a strong ability to explain language clearly in both Russian and English. Seeking flexible remote part-time opportunities as a Russian tutor, language instructor, translator, or Russian language specialist.
CORE SKILLS
Native Russian | Fluent English
Online Russian instruction
One-on-one tutoring
Children, teenagers, and adults
Beginner to advanced Russian
Conversational Russian
Pronunciation
Reading and writing
Grammar and vocabulary
Russian for heritage speakers
Professional translation, Rusdian Diploma, Certified Medical and Social Interpreter
Bilingual communication
Personalized lessons
Remote work
Flexible scheduling
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Professional Translator — Russian / English
30 Years of Experience
Provided professional translation and bilingual language support over a 30-year career.
Communicated accurately and naturally between Russian and English.
Strong knowledge of Russian grammar, vocabulary, tone, meaning, and cultural context.
Maintained accuracy, professionalism, confidentiality, and attention to detail.
Russian Language School — Teacher
Church-Affiliated Russian Language Program
Taught Russian language skills in a supportive school environment.
Worked with students of different ages and learning levels.
Helped students develop speaking, vocabulary, reading, and writing skills.
Created an encouraging and engaging learning environment.
TEACHING SERVICES
Russian for complete beginners
Conversational Russian
Russian for children and teenagers
Russian for heritage speakers
Reading and writing
Grammar and vocabulary
Russian for travel and everyday life
Russian for professional communication
Personalized lessons based on student goals
AVAILABILITY
Remote | Part-time | Flexible schedule