Lionbridge Games (localization, audio and testing services) is looking for native speakers (m/f/d) of the following languages to accommodate for their Quality Assurance test needs in Berlin.
English (en-US)
What You Will Do
Execute and update test cases to verify the quality of localized content.
Test product/game translation quality, consistency, and language correctness according to given specifications.
Report bugs in line with project requirements, providing constructive suggestions for solutions.
Analyze products through gameplay and testing to gain insights and provide feedback for improvements.
Acquire knowledge of testing methodologies and the video game market.
Share knowledge with other members of the testing team.
Ensure cultural correctness in the target market for your language and verify console terminology for accuracy and consistency.
Collaborate with test leads and international testers to ensure comprehensive testing coverage.
Perform administrative tasks assigned by the supervisor.
Perform other activities necessary for the proper conduct of work in accordance with the supervisor's instructions.
Observe procedures related to the job.
Requirements:
Native speaker (m/f/d) of target language is mandatory
Excellent command of the native language in writing and orally
Very good verbal and written communication skills in English
Strong passion for video games and broad knowledge of video game platforms
Proficient with Windows/Office
Previous experience in Quality Assurance or Game Localization is a plus
Experience with translation or proofreading is also a plus
Strong attention to detail and rigorous respect of deadlines
Flexible, pro-active and team-oriented attitude
Ability to learn new tools quickly and effectively
Ability to work under pressure as well as independently with minimal supervision
We offer:
Work in a dynamic and innovative environment within the gaming industry.
Contribute to the success of globally recognized gaming products.
Be part of a supportive and collaborative team.
Cooperation based on fixed-term employment contract (Befristeter Arbeitsvertrag).
An additional day off for your birthday.
Fresh fruit available at the office.
Applicants must have a valid work permit to work in Germany and should be able to work in our office in Berlin.
Remote work is not possible for this project.
Are you interested?
If you think your qualifications match our requirements, please apply through our career site:
https://lionbridge.darwinbox.com/ms/candidatev2/main/careers/jobDetails/a691590b0e381f?from=all
Please make sure your documents are in pdf format (no Word) and make sure your native language is clearly visible on the CV.
We are looking forward hearing from you!
Applications will not be taken into account if:
-attachments are missing (resume, cover letter)
-applicants are not located in Berlin
-applications are not made via the link
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
do NOT contact us with unsolicited services or offers
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.