Western Inn is looking for dependable, hardworking individuals to join our team. We are an independent, family-owned hotel that has served the Houston community for more than 30 years.
We offer a stable and respectful work environment. We are looking for applicants who take pride in their work and provide friendly service to our guests.
## Position 1: Housekeeper
### Responsibilities
* Clean and prepare assigned guest rooms and public areas efficiently and according to hotel standards.
* Change bed linens and towels and replenish bathroom amenities and other supplies.
* Keep housekeeping carts and supply areas clean and organized.
* Respond to guest requests promptly and courteously.
* Report needed repairs, damage or room concerns to a supervisor.
* Turn in all lost-and-found items to a supervisor.
* Safeguard assigned keys, equipment and supplies.
* Maintain a clean and professional appearance.
* Perform other job-related duties as needed.
### Qualifications
* Dependable, punctual and able to work independently.
* Able to work well with team members, supervisors and guests.
* Reliable transportation and telephone.
* Available to work weekends and holidays when needed.
* Able to stand for shifts of up to eight hours.
* Able to lift up to 35 pounds.
* Able to maintain a clean and organized work area.
* Hotel, motel, housekeeping or customer-service experience is preferred.
* English and Spanish bilingual skills are preferred.
---
## Position 2: Maintenance Technician
**Previous maintenance experience is required.**
### Responsibilities
* Perform general repairs and preventive maintenance throughout guest rooms, buildings and public areas.
* Troubleshoot problems and complete assigned work orders safely and on schedule.
* Perform basic plumbing repairs, including unclogging sinks, toilets and drains and replacing faucets, valves and fixtures.
* Provide an initial response to heating and air-conditioning concerns, including hot or cold rooms, odors and ventilation issues.
* Perform basic electrical work, including replacing lamps, ballasts, switches, receptacles and light diffusers.
* Repair or replace ceiling tiles, ceiling grids and other building materials.
* Promptly notify management of major equipment problems or additional repairs that may be needed.
* Keep tools, equipment and work areas clean and organized.
* Maintain accurate records of repairs, materials and completed work.
* Work cooperatively with other team members to resolve maintenance problems.
* Communicate professionally and respectfully with guests, employees and management.
### Qualifications
* Previous general maintenance experience.
* Basic knowledge of plumbing, electrical work, HVAC and building repairs.
* Ability to troubleshoot problems and work independently.
* Ability to follow instructions and complete work orders on time.
* Commitment to safety, cleanliness and quality workmanship.
* Reliable transportation and telephone.
* Availability to work a flexible schedule, including weekends and holidays.
* English and Spanish bilingual skills are preferred.
## How to Apply
Stop by and complete an application at:
**Western Inn**
**1500 North Loop**
**Houston, TX 77009**
You may also call or leave a message to the manager at 832-571-4051 for more information.
---
# ¡WESTERN INN ESTÁ CONTRATANDO!
## Personal de Limpieza y Mantenimiento
**Empleos de tiempo completo | Houston, Texas**
Western Inn busca personas responsables, trabajadoras y confiables para unirse a nuestro equipo. Somos un hotel independiente de propiedad familiar con más de 30 años de servicio en Houston.
Ofrecemos un ambiente de trabajo estable y respetuoso. Buscamos candidatos que se enorgullezcan de hacer un buen trabajo y brindar un servicio amable a nuestros huéspedes.
## Puesto 1: Personal de Limpieza de Habitaciones
### Responsabilidades
* Limpiar y preparar las habitaciones y áreas públicas de manera eficiente y organizada.
* Cambiar las sábanas y toallas y reponer los artículos de baño y demás suministros.
* Mantener los carritos de limpieza y las áreas de suministros limpios y organizados.
* Responder de manera rápida y amable a las solicitudes de los huéspedes.
* Informar al supervisor sobre reparaciones necesarias, daños o problemas encontrados en las habitaciones.
* Entregar al supervisor todos los artículos perdidos y encontrados.
* Proteger las llaves, los equipos y los suministros asignados.
* Mantener una apariencia limpia y profesional.
* Realizar otras tareas relacionadas con el puesto cuando sea necesario.
### Requisitos
* Ser responsable, puntual y capaz de trabajar de manera independiente.
* Trabajar bien con compañeros, supervisores y huéspedes.
* Tener transporte y teléfono confiables.
* Poder trabajar fines de semana y días festivos cuando sea necesario.
* Poder permanecer de pie durante un turno de hasta ocho horas.
* Poder levantar hasta 35 libras.
* Mantener el área de trabajo limpia y organizada.
* Se prefiere experiencia en hoteles, moteles, limpieza o servicio al cliente.
* Se prefiere que el candidato hable español e inglés.
---
## Puesto 2: Técnico de Mantenimiento
**Se requiere experiencia previa en mantenimiento.**
### Responsabilidades
* Realizar reparaciones generales y mantenimiento preventivo en las habitaciones, edificios y áreas públicas del hotel.
* Diagnosticar problemas y completar las órdenes de trabajo asignadas de manera segura y oportuna.
* Realizar reparaciones básicas de plomería, incluyendo destapar lavabos, inodoros y drenajes, y reemplazar llaves, válvulas y accesorios.
* Atender problemas básicos de aire acondicionado y calefacción, incluyendo habitaciones demasiado calientes o frías, olores y problemas de ventilación.
* Realizar trabajos eléctricos básicos, como reemplazar focos, balastros, interruptores, receptáculos y difusores de luz.
* Reparar o reemplazar plafones, rejillas de techo y otros materiales del edificio.
* Informar inmediatamente a la gerencia sobre problemas importantes o reparaciones adicionales.
* Mantener las herramientas, los equipos y las áreas de trabajo limpios y organizados.
* Llevar un registro de las reparaciones, los materiales utilizados y los trabajos terminados.
* Trabajar en equipo para resolver problemas de mantenimiento y mejorar las instalaciones.
* Comunicarse de manera profesional y respetuosa con huéspedes, empleados y gerencia.
### Requisitos
* Experiencia comprobable en mantenimiento general.
* Conocimientos básicos de plomería, electricidad, aire acondicionado y reparaciones de edificios.
* Capacidad para identificar problemas y trabajar de manera independiente.
* Capacidad para seguir instrucciones y completar las órdenes de trabajo a tiempo.
* Compromiso con la limpieza, la seguridad y la calidad del trabajo.
* Transporte y teléfono confiables.
* Disponibilidad para trabajar un horario flexible, incluyendo fines de semana y días festivos.
* Se prefiere que el candidato hable español e inglés.
## Cómo solicitar
Visítenos para completar una solicitud:
**Western Inn**
**1500 North Loop**
**Houston, TX 77009**
También puede llamar al gerente al **832-571-4051** para obtener más información.
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.