About the role
Opulent Nano Tech Roof Solutions is hiring a full-time, bilingual (English/Spanish) Roof Assistant to work alongside our crew supervisor on residential roof rejuvenation jobs across Connecticut.
We don't tear off roofs. We restore them. Our GoNano spray coating extends the life of an existing shingle roof and is backed by a 15-year warranty. You'll prep roofs, help apply the coating, keep the job site clean and safe, and be the bridge between our crew and Spanish-speaking homeowners and workers.
• Location: New Haven, CT (jobs throughout Connecticut; occasional travel)
• Type: Full-time,
• Reports to: Crew Supervisor
What you'll do
• Load and unload the Sprinter van, ladders and spray equipment at the start and end of each day
• Set up ladders, fall protection and job-site safety barriers
• Prep roofs: clear debris, blow off and clean shingles, mask gutters, vents and skylights
• Assist the supervisor with mixing and applying the rejuvenation coating
• Take before-and-after photos for the customer file and our social media
• Clean up the site and equipment so the homeowner's property looks better than we found it
• Translate between the crew and Spanish-speaking homeowners, explaining the process, timing and what to expect
• Help train and communicate with Spanish-speaking crew members as the team grows
• Report damaged shingles, leaks or safety issues to the supervisor
What you need
Required
• Fluent in English and Spanish, spoken and conversational (you'll talk with homeowners and crew in both)
• Comfortable working on roofs, at heights, and on ladders up to 40 ft
• Able to lift 50 lbs and work outdoors in heat and cold
• Reliable, on time, and able to start early (crews often roll at 7 AM)
• 18 or older
Nice to have
• 1+ year of roofing, painting, pressure washing or construction experience
• Spray equipment experience
• Comfortable on camera for job-site photos and short videos
Pay and schedule
Item Details
Pay
$20–$24/hr, based on experience (bilingual skills factored in)
Hours
Full-time, Monday–Friday, some Saturdays; year-round work
Travel
Mostly Connecticut; occasional multi-day trips to New york, with travel and lodging paid
Extras
room to grow into a Crew Supervisor role
How to apply
Call or text 329-227-1857. Tell us in two or three sentences, in English and in Spanish, why you want this job. Shortlisted applicants get a 15-minute phone interview.
Opulent Nano Tech Roof Solutions is an equal opportunity employer. We welcome applicants of every background. Spanish fluency is required because this role communicates directly with Spanish-speaking customers and crew.
Versión en español: Asistente de Techos (Bilingüe)
Opulent Nano Tech Roof Solutions busca un Asistente de Techos bilingüe (inglés/español) de tiempo completo para trabajar con nuestro supervisor en proyectos de rejuvenecimiento de techos residenciales en Connecticut. No reemplazamos techos: los restauramos con un recubrimiento GoNano con garantía de 15 años.
Lo que harás
• Cargar y descargar la camioneta, escaleras y equipo de aspersión
• Instalar escaleras, equipo de protección contra caídas y barreras de seguridad
• Preparar techos: limpiar escombros y tejas, cubrir canaletas, ventilas y tragaluces
• Ayudar al supervisor a mezclar y aplicar el recubrimiento
• Tomar fotos de antes y después de cada trabajo
• Limpiar el área de trabajo y el equipo
• Traducir entre el equipo y los clientes que hablan español
Requisitos
• Hablar inglés y español con fluidez
• Sentirse cómodo trabajando en alturas y en escaleras de hasta 40 pies
• Poder levantar 50 libras y trabajar al aire libre en calor y frío
• Puntualidad y disponibilidad para empezar temprano
• Tener 18 años o más
Pago y horario: $20–$24 por hora según experiencia. Tiempo completo, lunes a viernes y algunos sábados, todo el año. Viajes ocasionales a New York con gastos pagados.
Cómo aplicar: Llama o envía un mensaje de texto al 329-227-1857 o aplica en
Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.