【專案資訊】Project Details
*Mandarin Chinese Voice-Over Recording
中文/普通話 Voice-Over 配音錄製
*Recording Location: Flushing, Queens, New York (In-person recording)
錄音地點:紐約法拉盛(現場錄音)
*Session Duration: Approx. 3 hours
錄音時間:約 3 小時
*Compensation: $168 USD / session
薪資:$168 美元/一次錄製
*Payment Method: Zelle, disbursed same-day upon session completion
付款方式:Zelle,錄音完成後當日支付
*Script / Prompts: Provided by production; no prior preparation required
錄音文本:由製作方提供,無需自行準備文本
【申請條件】Eligibility / Requirements
*Native Mandarin Chinese speaker
中文/普通話母語使用者
*Able to commute to Flushing, NY for in-person recording sessions
能前往紐約法拉盛參與現場錄音
*Currently holding valid legal U.S. work authorization / work visa
目前具備在美國合法工作的身分/工作簽證
【申請試鏡】Audition Submission
*Please email the following information to: dearnomadicartists@gmail.com
請 Email 以下資訊至:dearnomadicartists@gmail.com
*Self-introduction / Bio
自我介紹
*Are you a native Mandarin Chinese speaker?
是否為中文/普通話母語使用者?
*Are you able to commute to Flushing, Queens, NY?
是否能通勤至紐約法拉盛?
*What is your current valid U.S. legal work authorization or visa status?
目前有效的美國合法工作簽證或身分:
*Do you have basic home recording equipment or a home studio? If yes, please briefly list your gear.
家中是否有基本錄音設備/Home Studio?若有,請簡述設備(非必須)
*WeChat ID:
微信號:
*Our casting director will contact qualified applicants to schedule an online audition via Zoom.
試鏡導演會與符合條件的申請者聯繫,安排 Zoom 會議線上甄選。