BIENVENIDO A CRAIGSLIST. Nosotros (craigslist, Inc.) esperamos que le sean útiles. Al acceder o interactuar con nuestros servidores, servicios, sitios web, aplicación móvil (en lo sucesivo, la «Aplicación») o cualquier contenido/publicación asociados (en lo sucesivo de manera conjunta, «CL»), usted acepta estos Términos y Condiciones de Uso (en lo sucesivo, «T&C») (última actualización el 16 de agosto de 2019). Usted reconoce y acepta que CL es un sitio privado que pertenece a y que lo opera craigslist, Inc. Si está accediendo o utilizando CL en nombre de una empresa, usted declara y garantiza a CL que tiene autoridad para aceptar los T&C en nombre de dicha empresa y que dicha empresa está de acuerdo con los T&C. Si no está de acuerdo con los T&C, no estará autorizado a usar CL o a descargar la Aplicación. Puede que modifiquemos los T&C en cualquier momento a nuestra entera discreción. Usted es responsable de comprobar periódicamente los cambios y estará sujeto a ellos si continúa utilizando CL. Nuestra política de privacidad (cl.com/about/privacy.policy), lista de prohibiciones (cl.com/about/prohibited) y todas las demás políticas, reglas del sitio y acuerdos a los que se hace referencia a continuación o en CL, están totalmente incorporados a estos T&C y usted también está de acuerdo con ellos.

LICENCIA. Si está de acuerdo con los T&C y (1) tiene la edad y capacidad suficientes para usar CL y estar sujeto a los T&C, o (2) usa CL en nombre de una empresa, vinculando dicha empresa a los T&C, le otorgaremos una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no asignable para usar CL de conformidad con los T&C ; no está autorizado el uso sin licencia. Usted acepta no mostrar, «enmarcar», crear obras derivadas, distribuir, licenciar o vender contenido de CL, excluyendo las publicaciones que usted cree. Usted nos concede una licencia perpetua, irrevocable, ilimitada, mundial, totalmente pagada/sublicenciable para usar, copiar, mostrar, distribuir y crear obras derivadas del contenido que usted publica.

USO. A menos que otorguemos una licencia en un acuerdo escrito o electrónico por separado, usted acepta no usar o proporcionar programas (excepto nuestra Aplicación y nuestros navegadores web y clientes de correo electrónico de propósito general) o servicios que interactúen o interoperen con CL, por ejemplo, para descargar, subir, crear/acceder/usar una cuenta, publicar, marcar, enviar por correo electrónico, realizar búsquedas o uso móvil. Usted acepta no copiar/recopilar el contenido de CL a través de robots, arañas web, «scripts», «scrapers», rastreadores o cualquier otro medio automatizado o manual equivalente (por ejemplo, a mano). Están prohibidas las publicaciones/comunicaciones/cuentas engañosas, no solicitadas y/o ilegales, así como comprar o vender cuentas. Usted acepta no publicar contenido que esté prohibido por alguna de las políticas o normas de CL mencionadas anteriormente (en lo sucesivo, el «Contenido Prohibido»). Usted acepta no abusar de los procesos para marcar o denunciar de CL. Usted acepta no recopilar información de los usuarios de CL ni interferir con CL. Usted acepta que puede que moderemos el acceso/uso de CL a nuestra sola discreción, por ejemplo, bloqueando, filtrando, recategorizando, reclasificando, eliminando, retrasando, reteniendo, omitiendo, verificando o terminando su acceso/licencia/cuenta. Usted acepta (1) no eludir dicha moderación, (2) que no somos responsables de moderar o no moderar, y (3) que nada de lo que digamos o hagamos renuncia a nuestro derecho a moderar o no. A menos que otorguemos una licencia en un acuerdo escrito o electrónico por separado, usted acepta no (i) alquilar, arrendar, vender, publicar, distribuir, licenciar, sublicenciar, asignar, transferir o poner a disposición de cualquier otra manera CL o nuestra interfaz de programación de aplicaciones (en lo sucesivo, «API»), (ii) copiar, adaptar, crear obras derivadas de, descompilar, realizar ingeniería inversa, traducir, localizar, transferir o modificar la Aplicación, la API, cualquier código del sitio web o cualquier programa utilizado para proporcionar CL, (iii) combinar o integrar CL o la API con cualquier programa, tecnología, servicio o material no autorizados por nosotros, (iv) eludir cualquier funcionalidad que controle el acceso a CL o a la API o que proteja de otro modo CL o la API, o (v) eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad. Usted acepta no utilizar CL ni la API de ninguna manera ni para ningún propósito que infrinja, se apropie indebidamente o viole de otro modo cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona, o que viole cualquier ley aplicable.

INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS. Además, usted acepta que si viola los T&C o si anima, apoya, se beneficia de o induce a otros a hacerlo, será responsable de manera conjunta y solidaria ante nosotros por los daños y perjuicios que se indican a continuación: (A) recopilar/cosechar información de los usuarios de CL, incluyendo información personal o de identificación: 1 $ por violación; (B) publicar/malversar información personal o de identificación de un tercero en relación con su uso de CL sin el consentimiento expreso por escrito de dicho tercero: 1000 $ por violación; (C) tergiversar su identidad o afiliación a cualquier persona en relación con su uso de CL: 1000 $ por violación; (D) publicar o intentar publicar Contenido Prohibido: 4 $ por violación; (E) publicar o intentar publicar Contenido Prohibido en cualquier sección de pago de CL: el precio por publicación aplicable a esa sección de CL; (F) enviar un correo electrónico no autorizado/no solicitado a una dirección de correo electrónico obtenida de CL: 25 $ por violación; (G) usar la información de los usuarios de CL para hacer/enviar un mensaje de texto, llamada o comunicación no autorizados/no solicitados a un usuario de CL: 500 $ por texto/llamada/comunicación; (H) crear una cuenta de CL engañosa o ilegal o comprar/vender una cuenta de CL: 4 $ por violación; (I) abusar o intentar abusar de los procesos para marcar o denunciar de CL: 1 $ por violación; (J) distribuir cualquier programa que facilite las violaciones de la sección de «USO»: 1000 $ por violación; (K) agregar, mostrar, enmarcar, copiar, duplicar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, licenciar, vender o explotar contenido de CL para cualquier propósito sin nuestro consentimiento expreso por escrito: 3000 $ por cada día que participe en dichas violaciones; (L) solicitar, ver o acceder a más de 1000 páginas de CL en cualquier período de 24 horas: 0,25 $ por página durante el período de 24 horas tras las primeras 1000 páginas; (M) sortear o intentar sortear nuestros esfuerzos de moderación: 4 $ por violación. Usted acepta que estos importes son (1) una estimación razonable de nuestros daños (ya que los daños reales son a menudo difíciles de calcular), (2) no una multa, y (3) no limitan nuestra capacidad de recuperación bajo ninguna teoría o reclamación legal, incluyendo daños legales y otras compensaciones equitativas (por ejemplo, para el correo basura, podemos elegir entre las indemnizaciones por daños y perjuicios indicados anteriormente o daños legales bajo la ley contra el correo basura). Además, usted acepta que las violaciones repetidas de la sección de USO no dañarán irreparablemente y nos darán derecho a medidas cautelares o a una compensación equitativa, además de a una indemnización por daños.

TASAS. Cuando usted crea una publicación de pago (cl.com/about/help/posting_fees), nos autoriza a cargarla a su cuenta. Cualquier impuesto es adicional. Las tasas no son reembolsables, incluso para las publicaciones que eliminamos, retrasamos, omitimos, recategorizamos, reclasificamos o moderamos de alguna otra manera. Podemos rechazar cualquier publicación.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RESPONSABILIDAD. Hasta donde lo permita la ley, craigslist, Inc, y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios, afiliados y sucesores en interés (en lo sucesivo, las «Entidades de CL») (1) no hacen ninguna promesa, garantía o declaración en cuanto a CL, incluyendo su integridad, exactitud, disponibilidad, puntualidad, propiedad, seguridad o fiabilidad; (2) proporcionan CL «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» y usted asume cualquier riesgo a la hora de utilizar CL; (3) rechazan todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo en cuanto a la exactitud, comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico, y no infracción, y todas las garantías que surjan del curso de la negociación, uso o práctica comercial; y (4) rechazan cualquier responsabilidad por actos, omisiones o conducta de usted o de cualquier parte en relación con CL. Las Entidades de CL NO son responsables de ninguna pérdida directa, indirecta, consiguiente, incidental, especial, punitiva o de otro tipo, incluida la pérdida de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio, etc., que surja o esté relacionada con CL, y en ningún caso dicha responsabilidad excederá los 100 $ o la cantidad que usted nos pagó en el año anterior a dicha pérdida. Algunas jurisdicciones restringen o alteran estas cláusulas de exención de la responsabilidad y límites, por lo que es posible que algunas no se apliquen a su caso.

RECLAMACIONES E INDEMNIZACIONES. Cualquier reclamación, causa, demanda o disputa que surja de o esté relacionada con CL (en lo sucesivo, las «Reclamaciones») se regirá por las leyes internas de California, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes, excepto en la medida en que se rijan por las leyes federales de Estados Unidos. Cualquier Reclamación se resolverá exclusivamente por los tribunales de San Francisco, CA (a menos que podemos buscar medidas provisionales o cautelares en cualquier lugar). Usted acepta (1) someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de San Francisco, CA; (2) indemnizar y eximir a las Entidades de CL de cualquier Reclamación, pérdida, responsabilidad o gasto (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan de un tercero y que estén relacionados con su uso de CL; y (3) hacerse responsable de cualquier Reclamación que pudiéramos tener en contra de sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados o cualquier otra parte, directa o indirectamente, que usted pague, dirija o controle, o que actúe en su beneficio.

MARCAS. CRAIGSLIST, «CL» y el logotipo del símbolo de paz son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE. UU. y en muchas oficinas de marcas en todo el mundo.

OTROS. A menos que usted haya celebrado un acuerdo escrito o electrónico por separado con nosotros que haga referencia expresa a los T&C, este es el acuerdo exclusivo y completo entre nosotros y usted, y reemplaza a todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como verbales. Los usuarios que cumplan con licencias escritas anteriores pueden acceder a CL hasta que se dé por terminada la autorización. Nuestras acciones o silencio hacia usted o cualquier otra persona no renuncia, modifica o limita los T&C o nuestra capacidad para hacerlos cumplir. Las secciones de USO, INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS y RECLAMACIONES E INDEMNIZACIONES seguirán siendo válidas tras la rescisión de los T&C y usted seguirá estando sujeto a ellas. Si un término de los T&C no es ejecutable, se limitará a lo menos posible y se complementará con una disposición válida que mejor represente la intención de las partes. La versión en inglés de los T&C controla todas las traducciones. Si cree razonablemente que el contenido infringe sus derechos de propiedad intelectual, visite cl.com/about/dmca.