Craigslist > О нас > Условия использования

Для вашего удобства мы представляем вам переведенную версию наших условий использования; однако следует иметь в виду, что юридическую силу имеет только документ на английском языке.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В CRAIGSLIST. Надеемся, что этот ресурс будет для вас полезным. Осуществляя доступ на наши серверы, веб-сайты или к их содержимому (обобщенно «CL»), вы соглашаетесь с данными Условиями использования (последняя редакция от 5 декабря 2013 г.).

ЛИЦЕНЗИЯ. Если ваш возраст составляет 18 или более лет, мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неэксклюзивную, непереуступаемую лицензию, не подлежащую передаче по сублицензии, на доступ к CL в соответствии с данными Условиями использования; нелицензированный доступ запрещен. Вы согласны воздержаться от передачи лицензии, не распространять и не создавать производные работы, не демонстрировать, не продавать или не использовать частично содержимое с CL, за исключением содержимого, которого вы создаете совместно с родственниками или друзьями и которым вы обмениваетесь между собой. Вы предоставляете нам бессрочную, безотзывную, неограниченную, полностью оплаченную/сублицензируемую лицензию, действительную в любом месте мира, на использование, копирование, выполнение, отображение, распространение и создание производных работ из публикуемого вами содержимого.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Вы соглашаетесь не использовать и не предоставлять программное обеспечение (кроме браузеров общего назначения и почтовых клиентов, а также программного обеспечения, которое непосредственным образом предоставляется нами по лицензии) или услуги, которые взаимодействуют или совместно функционируют с CL (например, для загрузки, передачи, публикации, маркировки, отправки по электронной почте, поиска или использования на мобильных устройствах). Роботы, программы-обходчики, скрипты, скрейперы, поисковые боты и т. п. запрещены; кроме того, запрещены дезориентирующие, невостребованные, незаконные и/или нежелательные публикации или сообщения электронной почты. Вы соглашаетесь не собирать персональные данные и/или контактную информацию пользователей («ПД»).

РЕГУЛИРОВАНИЕ ДОСТУПА МОДЕРАТОРОМ. Вы соглашаетесь с нашим правом регулировать доступ к и использование CL по нашему усмотрению (в частности, путем блокировки (например, по IP-адресам), фильтрации, удаления, задержки, исключения, проверки и/или аннулирования доступа/учетной записи/лицензии). Вы соглашаетесь (1) не обходить вышеуказанное регулирование модератором, (2) с тем, что мы не несем ответственности за регулирование модератором или отсутствие такового, а также с тем, что мы не даем каких-либо гарантий в отношении регулирования; и (3) с тем, что ничто в наших действиях и словах не отменяет наше право регулировать или не регулировать доступ. Все правила использования сайта, например cl.com/about/prohibited, приведены здесь.

ПРОДАЖИ. Вы разрешаете нам взимать плату за использование CL. Все суммы оплаты приведены в долларах США (исключениями являются ситуации, когда указано иначе); налог начисляется дополнительно. В степени, разрешенной законодательством, оплата не подлежит возврату даже за публикации, удаляемые нами. Мы можем отказать в праве на покупку; при этом функционирование вашей учетной записи будет приостановлено.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ВО МНОГИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ДЕЙСТВУЮТ ЗАКОНЫ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ДРУГИЕ СТОРОНЫ-УЧАСТНИКИ СОГЛАШЕНИЙ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИХ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ. МЫ УВАЖАЕМ ТАКИЕ ЗАКОНЫ; НИЧТО В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ПРАВА ИЛИ ОБЯЗАННОСТИ, ОТКАЗ ОТ КОТОРЫХ НЕВОЗМОЖЕН.

В степени, разрешенной законодательством, (1) мы не даем каких-либо обещаний в отношении CL, его полноты, точности, доступности, своевременности, правильности, безопасности или надежности; (2) вы осуществляете доступ и используете предлагаемые материалы на свой риск: CL предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «ПО НАЛИЧИЮ»; (3) мы не несем ответственности за какой-либо ущерб, возникающий в связи с (a) содержимым пользователя; (б) поведением пользователя (например, незаконным поведением); (в) вашим использованием CL; или (г) нашими гарантиями; (4) МЫ И НАШИ СЛУЖАЩИЕ, ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ («СУБЪЕКТЫ CL») ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ СОБЛЮДЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ; (5) СУБЪЕКТЫ CL НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ (НАПРИМЕР, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДОВ, ДАННЫХ ИЛИ РЕПУТАЦИИ); (6) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ 100 ДОЛЛАРОВ США ИЛИ СУММЫ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ НАМ ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД.

ИСКИ. Вы соглашаетесь с тем, (1) что все иски, основания для их предъявления или судебные разбирательства («Иск»), возникающие на основании или связанные с Условиями использования или вашим использованием CL, регулируются в соответствии с законами штата Калифорния («CA»), независимо от вашего местоположения или любых разногласий или предпочтений в отношении вариантов применимого права; (2) что Иски должны рассматриваться исключительно в судах штата или в федеральном суде в Сан-Франциско, CA (за исключением случаев, когда мы будем ходатайствовать об их рассмотрении в каком-то другом месте); (3) вы будете подчиняться персонально юрисдикции указанных судов; (4) что любой Иск должен быть представлен не позднее чем через 1 год после его возникновения; в противном случае он будет навсегда устранен по причине исковой давности; (5) что вы не будете предъявлять групповые иски к Субъектам CL или участвовать в таковых; (6) (кроме правительственных агентств) что вы освобождаете Субъектов CL от любых убытков, потерь и расходов (например, судебных издержек), возникающих в связи с исками, связанными с вашим использованием CL; (7) что вы несете ответственность за нарушение Условий использования любыми аффилированными лицами (например, распространителями), услуги которых вы оплачиваете прямо или косвенно (например, через аффилированную сеть); и (8) вы оплатите в нашу пользу расходы за нарушение или провоцирование других нарушить раздел «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ» не в виде штрафа, а в качестве достаточной оценки наших убытков (реальные убытки часто трудно поддаются расчетам): 0,10 долларов США за каждый запрос сервера, 1 доллар США за каждую созданную публикацию, сообщение электронной почты, пометку или учетную запись, 1 доллар США за каждый собранный элемент ПД и 1 000 долларов США за распространение программного обеспечения; общая сумма ограничивается 25 000 долларами США в день.

ПРОЧЕЕ. Пользователи, выполняющие условия более ранних письменных лицензий, могут продолжать осуществлять доступ к CL на их основании вплоть до прекращения действия лицензии. В противном случае, данное соглашение представляет собой полное и эксклюзивное соглашение между нами. Если какое-либо Условие использования является неосуществимым, другие условия остаются в силе. В случае противоречий между переводами Условий использования и их версией на английском языке будет применяться английская версия. С принципами сбора, использования и распространения нами данных можно ознакомиться в разделе Политика конфиденциальности. Если вы считаете, что содержимое нарушает ваши права, ознакомьтесь с материалами на странице cl.com/about/dmca.