Condiciones de uso -- craigslist
craigslist > about > terms of use

BIENVENIDO A CRAIGSLIST. Nosotros (craigslist, Inc.) esperamos que le sea útil. Al visitar o interactuar con nuestros servidores, servicios, sitios web o cualesquiera contenidos/publicaciones vinculados (denominados conjuntamente «CL»), usted acepta las siguientes Condiciones de uso («TOU», por sus siglas en inglés) (última actualización: 29 de diciembre de 2017). Usted acepta y confirma que CL es un portal privado propiedad de craigslist, Inc., que lo opera a su vez. En caso de que usted acceda o utilice CL en representación de una empresa, esta última se atendrá a las Condiciones de uso. Si, por el contrario, usted no acepta dichas Condiciones, no poseerá autorización para emplear CL. Nosotros podemos modificar las Condiciones de uso a nuestra entera discreción. Usted será responsable de la comprobación periódica de los cambios y deberá acatarlos en caso de que continúe utilizando CL. Nuestra política de privacidad (cl.com/about/privacy.policy), lista de prohibiciones (cl.com/about/prohibited) así como otras políticas, normas relativas al portal y acuerdos que se indican a continuación o bien en CL, se incorporan en su totalidad a las presentes Condiciones de uso y usted las acepta igualmente.

LICENCIA. En caso de que usted acepte las Condiciones de uso y (1) tenga la edad y aptitudes adecuadas para emplear CL y cumplir con dichas Condiciones de Uso, o (2) utilice CL en representación de una empresa, por lo cual obligue a la empresa en cuestión a cumplir con las Condiciones de uso, le garantizamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no asignable para usar CL con arreglo a las Condiciones de uso. La utilización sin licencia no está autorizada. Usted se compromete a no mostrar, «formular», generar productos derivados, distribuir, conceder autorizaciones o vender contenido de CL, a excepción de las publicaciones que usted cree. Usted nos cede una licencia perpetua, irrevocable, ilimitada, mundial, pagada/otorgable a terceros para usar, copiar, mostrar, distribuir y elaborar productos derivados del contenido que publique.

USO. Salvo en el caso de que nosotros así lo autoricemos mediante acuerdo por escrito, usted acuerda no utilizar o facilitar software (excepto los navegadores web de uso general y clientes de correo electrónico) o los servicios que sean interactivos o interoperativos con CL, por ejemplo, para descarga, carga, creación/acceso/empleo de una cuenta, publicación, configuración de avisos, envío de mensajes de correo electrónico, búsqueda o uso portátil. Usted se compromete a no copiar/recopilar contenido de CL mediante robots, arañas, comandos, «scrapers», rastreadores o cualesquiera medios automáticos o manuales (por ejemplo, a mano). Quedan prohibidas las publicaciones/comunicaciones/cuentas engañosas, no deseadas y/o ilícitas, al igual que la compra y venta de cuentas. Usted se compromete a no publicar contenido prohibido en virtud de cualesquiera políticas o normas relativas a CL indicadas anteriormente («Contenido prohibido»). Usted acuerda no abusar de los procesos de configuración de avisos o redacción de informes de CL. Usted se compromete a no recabar información de los usuarios de CL o a obstaculizar el funcionamiento de CL. Usted se muestra conforme con nuestro control del acceso/uso de CL a nuestra entera discreción, por ejemplo, mediante el bloqueo, filtración, nueva clasificación, nueva categorización, supresión, aplazamiento, retención, omisión, comprobación o cierre de su acceso/licencia/cuenta. Usted acuerda que: (1) no eludirá la moderación mencionada, (2) no somos responsables de la moderación o la falta de moderación, y (3) nada de lo que digamos o hagamos es una renuncia a nuestro derecho a moderar o no moderar.

DAÑOS Y PERJUICIOS. Asimismo, usted conviene que, en caso de infringir la sección relativa al USO, o de fomentar, apoyar, beneficiarse de o inducir a que otros lo hagan, lo consideraremos responsable solidario en concepto de daños y perjuicios estipulados como los que siguen: (A) recabar/recopilar información de los usuarios de CL, entre otros, la información personal o identificativa: 1 dólar por incumplimiento; (B) publicación/uso improcedente de la información personal o identificativa de terceros relacionada con el uso que usted haga del CL sin el consentimiento escrito de dicha parte: 1000 dólares por incumplimiento; (C) falsificación de su identidad o afiliación de terceros en relación con el uso que usted haga de CL sin el consentimiento por escrito de dicha parte: 1000 dólares por incumplimiento; (D) publicación o intento de publicación de Contenido prohibido: 4 dólares por infracción; (E) publicación o intento de publicación de Contenido Prohibido en cualesquiera secciones de pago de CL: el precio por publicación aplicable a la sección de CL en cuestión; (F) envío de un mensaje de correo electrónico no autorizado/no solicitado a una dirección de correo electrónico obtenida de CL: 25 dólares por incumplimiento; (G) uso de la información de usuarios de CL para la redacción/envío de un mensaje de texto, comunicación o realización de una llamada no autorizada/no deseada a un usuario de CL: 500 dólares por texto/llamada/comunicación; (H) creación de una cuenta o compra/venta de una cuenta de CL engañosa/ilícita: 4 dólares por incumplimiento; (I) abuso o intento de explotación de los procesos de establecimiento de avisos o elaboración de informes de CL: 1 dólar por incumplimiento; (J) distribución de cualquier software para procurar el incumplimiento de la sección relativa al USO: 1000 dólares por incumplimiento; (K) adición, muestra, copia, duplicación, reproducción, distribución o explotación del contenido de CL con cualquier fin sin nuestro conocimiento expreso por escrito: 3000 dólares por cada día de infracción; (L) solicitud, visualización o acceso a más de 1000 páginas de CL en cualquier periodo de 24 horas: 0,25 dólares por página durante el periodo de 24 horas transcurrido tras las primeras 1000 páginas (M); elusión o intento de elusión de nuestros esfuerzos de control: 4 dólares por incumplimiento. Usted acepta que dichas cantidades son (1) una estimación razonable de nuestros daños (dado que, con frecuencia, los daños reales resultan difíciles de calcular), (2) no constituyen una sanción, y (3) no limitan nuestra capacidad de recuperación con arreglo a ninguna teoría jurídica o demanda judicial, entre las que se incluyen las indemnizaciones legales y otras compensaciones equitativas (por ejemplo, en el caso del spam, podemos escoger entre los daños estipulados anteriormente o bien compensaciones equitativas de acuerdo con los estatutos antiespam). A su vez, usted acepta que la infracción reiterada de la sección relativa al USO causará daños irreparables y nos concederá derecho a desagravios por mandato judicial o equitativo, además de compensaciones económicas.

TASAS. Usted nos autoriza a cobrar a su cuenta las tasas de CL en las áreas de pago: (cl.com/about/help/posting_fees). Los impuestos son adicionales. Las tasas no son reembolsables, incluso en el caso de publicaciones eliminadas, pospuestas, omitidas, nuevamente categorizadas o clasificadas o bien supervisadas. Podremos denegar cualquier publicación.

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. En la medida permitida por la ley, craigslist, Inc. y sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, cedentes, afiliados y sucesores en interés («Entidades del CL») (1) no hacen promesas, ofrecen garantías o representaciones con respecto a CL, incluyendo su integridad, precisión, disponibilidad, puntualidad, propiedad, seguridad o fiabilidad; (2) suministran a CL «COMO ESTÁ» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» y usted asume cualquier riesgo de emplear CL; (3) excluyen todas las garantías, implícitas o explícitas, entre las que se encuentran la precisión, la comercialización, la adecuación a un propósito concreto, el no incumplimiento; y (4) declinan cualquier obligación o responsabilidad de los actos, omisiones o conducta que usted o terceros tengan en relación con CL. Las entidades de CL NO son responsables de pérdidas directas, indirectas, consecuentes, accidentales, especiales, punitivas o de otro tipo, entre otras, pérdida de beneficios, ingresos, datos, buen nombre; procedentes de CL o relacionadas con esta última, y dicha obligación no deberá superar en ninguna circunstancia los 100 dólares o la cantidad que usted no pagó en el año anterior a dicha pérdida. Ciertas jurisdicciones restringen o modifican el descargo de responsabilidad y límites mencionados, algunos de los cuales no se le aplicarán.

RECLAMACIONES E INDEMNIZACIONES. Cualquier reclamación, acción judicial, demanda o disputa derivada o relacionada con CL («Reclamaciones») se regirán en virtud de las leyes internas de California, independientemente de la discrepancia entre las disposiciones legales, salvo en la medida en que esté regulada por la legislación federal de los EE UU. Cualquier reclamación se resolverá exclusivamente en los tribunales de San Francisco, California (excepto cuando se busquen medidas cautelares o preliminares en otro lugar). Usted conviene (1) someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de San Francisco, California, (2) indemnizar y exonerar a las entidades de CL de cualesquiera reclamaciones, pérdidas, obligaciones o gastos (incluidos los honorarios del fiscal) en los que incurran terceros y que guarden relación con su uso del CL; y (3) responder y ser responsable de cualesquiera reclamaciones que podamos tener contra sus ejecutivos, directivos, empleados, agentes, afiliados o terceros, directa o indirectamente, remunerados, que usted dirija o controle o que actúen en su beneficio.

MARCAS REGISTRADAS. CRAIGSLIST, «CL», y el logo del símbolo de la paz son marcas registradas en la Oficina de Marcas y Patentes de los EE UU y en diversas oficinas de marcas de todo el mundo.

MISCELÁNEA. De ese modo, los usuarios que cumplan con autorizaciones previas por escrito pueden acceder a CL hasta que finalice la autorización. Por lo demás, el presente es un acuerdo exclusivo e íntegro entre usted y nosotros y nuestras acciones o silencio hacia usted o terceros no anula, modifica o limita las Condiciones de uso o nuestra capacidad para aplicarlas. Las secciones relativas al USO, DAÑOS Y PERJUICIOS, RECLAMACIONES E INDEMNIZACIONES, subsistirán a la terminación de las Condiciones de uso y usted continuará vinculado a dichas secciones. Si una disposición de las Condiciones de uso se determina no aplicable, se limitará en la medida de lo posible y se complementará mediante una disposición válida que mejor represente la intención de las partes. La versión inglesa de las Condiciones de uso prevalece respecto a cualquier traducción. Si usted considera dentro de lo razonable que el contenido infringe sus derechos de propiedad intelectual, consulte: cl.com/about/dmca. ¿Preguntas? Dirección de correo electrónico: legal@craigslist.org.